Die Übersetzung ist ein erstaunlicher Cocktail aus dem, was übersetzt werden muss und dem, was der Dolmetscher für richtig hält hinzuzufügen.